À l'abordage !

Les 27 et 28 janvier
Le Préau
À l'abordage !
À l'abordage !
À l'abordage !

Amours interdites

MISE EN SCÈNE
Clément Poirée

ÉCRITURE
Emmanuelle Bayamack-Tam
d’après Le Triomphe de l’amour de Marivaux
(le texte À l’abordage ! sera publié en novembre 2021 aux Editions P.O.L)

Âge

Dès 14 ans

Durée

2h25

Représentations

- Le Préau
- Le Préau

Le metteur en scène Clément Poirée a proposé à l’écrivaine Emmanuelle Bayamack-Tam (publiée aux Éditions P.O.L et couronnée du Prix Inter 2019 pour son roman Arcadie) de s’emparer de l’œuvre sans doute la plus connue de Marivaux, Le Triomphe de l’amour. Dans la transposition jubilatoire qu’ensemble ils nous proposent, deux adolescentes, Sasha et Carlie, débarquent dans une petite communauté autarcique où l’amour est strictement interdit par le règlement intérieur. Bien décidées à faire chavirer les cœurs, les deux jeunes filles ne reculent devant rien pour parvenir à leurs fins… Peut-être plus cruelle encore que la pièce de Marivaux, À l’abordage ! soulève des interrogations très contemporaines. Ainsi y sont abordées les questions de genres et d’identités sexuelles, la tentation du retrait du monde, l’exaltation du plaisir féminin. Le public assiste à la représentation comme s’il se tenait autour d’un ring ? À moins qu’il ne s’agisse d’un laboratoire où serait disséqué avec humour et férocité chaque mouvement du cœur.

Distribution

MISE EN SCÈNE 
Clément Poirée

TEXTE
Emmanuelle Bayamack-Tam
d’après Le Triomphe de l’amour de Marivaux
(le texte À l’abordage ! sera publié en novembre 2021 aux Editions P.O.L)

AVEC  
Bruno Blairet, Sandy Boizard, François Chary, Joseph Fourez, Louise Grinberg, Elsa Guedj, David Guez

COLLABORATION À LA MISE EN SCÈNE
Pauline Labib-Lamour

SCÉNOGRAPHIE
Erwan Creff assisté de Caroline Aouin

LUMIÈRES
Guillaume Tesson assisté d’Édith Biscaro

COSTUMES
Hanna Sjödin assistée de Camille Lamy

MUSIQUE ET SONS
Stéphanie Gibert assistée de Farid Laroussi

MAQUILLAGES
Pauline Bry Martin

RÉGIE GÉNÉRALE
Silouane Kohler

HABILLAGE
Émilie Lechevalier et Solène Truong

PEINTURES
Caroline Aouin, Dafna Katz

CRÉDIT PHOTOS

Morgane Delfosse

CRÉATION 2020
Théâtre de la Tempête

Production

PRODUCTION
Théâtre de la Tempête, subventionné par le ministère de la Culture, la Région Ile-de-France et la Ville de Paris ; avec la participation artistique du Jeune théâtre national ; avec le soutien du Fonpeps et de l’Adami (captation vidéo)

Bord plateau à l’issue de la représentation du JEU. 27.01

À télécharger

Écouter, voir

La presse en parle

« C'est un spectacle qui m'a galvanisé. D'abord par son parti osé et par sa dynamique. Ce n'est pas simplement une adaptation de Marivaux mais une vraie réécriture à l'aune d'aujourd'hui, avec tout ce que ça comporte de difficultés […] avec en plus une volonté de coller vraiment à l'intrigue de la pièce. »

France Culture

« De ce substrat cousu main, les comédiens se saisissent alors avec la fougue et l’appétit des affamés. D’Elsa Guedj à Bruno Blairet, de Louise Grinberg à François Chary, tous, sans exception, font montre de leur talent à deux niveaux : dans la construction d’une flamboyante dynamique de troupe qui éprouve un réel plaisir à jouer collectif, mais aussi dans la singularité, le caractère et l’épaisseur qu’ils donnent à chaque personnage, et d’où naissent l’essentiel des ressorts comiques, voire une pointe d’émotion »

Sceneweb

Voir aussi

Les 19 et 21 octobre
Le Préau

Hamlet

De l'autre côté de la rive

MISE EN SCÈNE
Luca Giacomoni

TEXTE
d'après William Shakespeare

Les 24 et 25 février
Le Préau

Bartleby

Préférer ne pas

CRÉATION COLLECTIVE DIRIGÉE PAR
Katja Hunsinger, Rodolphe Dana

ÉCRITURE
d’après la nouvelle d’Herman Melville (éditions Allia)