Direction du Préau
Pauline  Sales
Pauline Sales est née en 1969. Elle est comédienne et auteur. Ses pièces sont éditées aux Solitaires Intempestifs. Elles ont, entre autres, été mises en scène par  Richard Brunel, Marie-Pierre Bésanger, Philippe Delaigue, Laurent Laffargue, Jean-Claude Berutti. La plupart sont traduites et ont été représentées à l’étranger. De octobre 2002 à mai 2008 elle a été auteur associé à la Comédie de Valence (Centre dramatique national Drôme Ardèche) et fait partie des intervenants du département écriture de l’Ensatt dirigé par Enzo Cormann. Elle collabore avec Silvia Berutti-Ronelt et Philippe Le Moine à la traduction de pièces du répertoire contemporain de langue allemande et anglaise.

Depuis janvier 2009, elle codirige avec Vincent Garanger le Préau, Centre Dramatique Régional de Basse-Normandie - Vire.
Parmi les créations du Centre Dramatique, elle est l’auteure de À l’ombre mise en scène par Philippe Delaigue, adaptatrice - avec Richard Brunel qui signe la mise en scène - et interprète de J’ai la femme dans le sang, d’après les farces conjugales de Georges Feydeau. Elle a traduit avec Philippe Le Moine Occupe-toi du bébé de Dennis Kelly mise en scène par Olivier Werner et créée à la Colline en janvier 2011.
Elle est l’auteure de De la salive comme oxygène mise en scène par Kheireddine Lardjam, une production du Théâtre de Sartrouville et des Yvelines, CDN, dans le cadre du festival Odyssées en Yvelines (2011).
En 2012, elle écrit et met en scène En Travaux notamment joué à la Manufacture pendant le festival d’Avignon. Elle écrit et joue dans L’aspirateur que chorégraphie Frédéric Cellé.

PUBLICATIONS
Les Solitaires Intempestifs
La Bosse, 2000
Dépannage , 2002
Cake ! suivi de Il aurait suffi que tu sois mon frère , 2002
Le Groenland, 2003
L’Infusion, 2004
Désertion, 2005
Les Arrangements , 2008
Family Art , 2009
A l’ombre, 2010
De la salive comme oxygène, 2010
Lansman
La route

L’Arche Éditeur
Israël-Palestine, Portraits, 2009
Le Jeu d’histoires libres

Espace 34
Caravannes


Vincent  Garanger
Vincent Garanger a suivi les formations du Conservatoire Municipal d’Angers, de l’École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) et du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris avec comme professeurs Michel Bouquet, Gérard Desarthe, Michel Bernardy, Mario Gonzalès.

Au théâtre, il a joué sous la direction :
De Jean-Claude Drouot pour Hippolyte ou le Grand Prix de Paris de Joseph Delteil, Kean de Jean-Paul Sartre, Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand.
De Marguerite Duras pour la création de Agatha, 
De Louis Calaferte pour Un riche, trois pauvres
De Roger Planchon pour George Dandin de Molière, Vieil Hiver et Fragile Forêt de Roger Planchon
D’Alain Françon pour Pièces de Guerre, Café d’Edward Bond, Les Huissiers de Michel Vinaver
De Jacques Lassalle pour Le Mariage des Morts de Jean-Pierre Sarrazac, L’Ecole des Femmes de Molière
De Christophe Perton pour Lear d’Edward Bond, Notes de cuisine de Rodrigo Garcia, Monsieur Kolpert de David Gieselmann, Woyzeck de Georg Büchner, Le Belvédère d’Ödön von Horváth
De Philippe Delaigue pour La Vie de Galilée de Bertolt Brecht, Badebec-Bacbuc d’après Rabelais, Si vous êtes des hommes ! de Serge Valletti, Juste la fin du Monde de Jean-Luc Lagarce, Saga des Habitants du Val de Moldavie de Marion Aubert, Désertion de Pauline Sales
De Guillaume Lévêque pour Le Soldat Tanaka de Georg Kaiser

Comédien permanent pendant six années au CDN de Valence, il y a joué L’Infusion de Pauline Sales mise en scène par Richard Brunel, Douleur au membre fantôme d’Annie Zadek, Hop-là, nous vivons de Ernst Toller, Acte de Lars Noren, L’Annonce faite à Marie de Paul Claudel mises en scène de Christophe Perton, Les âmes solitaires de Gerhardt Hauptmann, mise en scène par Anne Bisang, La Comédie des Passions d’après Pasolini, Dario Fo et Shakespeare mis en scène par Jean-Louis Hourdin, Dom Juan de Molière, mis en scène par Yann-Joël Collin…

Il a mis en scène Lucrèce Borgia de Victor Hugo, Fantasio de Musset, Tom Sawyer d’après Charles Dickens, Diversion de David Lescot, La Route de Pauline Sales et Quelque chose dans l’air de Richard Dresser.

Au cinéma, il a tourné dans Dandin de Roger Planchon, Les Malheurs de Sophie de Jean-Claude Brialy et dans Un vent de Galerne de Bernard Favre.

Depuis janvier 2009, il est codirecteur avec Pauline Sales du Préau, Centre Dramatique Régional de Basse-Normandie - Vire.
Il joue dans les productions du CDR : à l’ombre de Pauline Sales mise en scène Philippe Delaigue, J’ai la femme dans le sang d’après les farces conjugales de Georges Feydeau mise en scène Richard Brunel. Occupe-toi du bébé de Dennis Kelly mise en scène Olivier Werner, Les Arrangements de Pauline Sales mis en scène par Lukas Hemleb. Avec Caroline Gonce et Guy Pierre Couleau, il a mis en scène Bluff d’Enzo Cormann.

En 2012, il joue dans La Mouette de Tchekov mis en scène par Arthur Nauzyciel dans la cour d’honneur du Palais des papes, pendant le Festival d’Avignon.

En janvier 2013, il crée Quand  j’étais Charles de Fabrice Melquiot en résidence en PNR dans une mise en scène de l’auteur.

 

 


pied de page