Je ne cherche ni la gloire, ni l’argent, juste un peu de compréhension, juste laisser une trace après nous, que l’on sache : nous avons existé...
L’action est simple, unique : un homme, Yona, pris d’insomnie, décide de partir en pleine nuit, ressasse son ennui, le sentiment d’inanité de l’existence. Sa femme, Leviva, s’oppose à cette décision. Un voisin, Gounkel, vient dans ce moment de crise et repart. Finalement, Yona ne partira pas...
Animé par une grande tendresse pour le genre humain, l’auteur israélien Hanokh Levin nous parle des petites gens confrontés à leur incapacité à être heureux en utilisant tous les ressorts de la comédie.
J’ai toujours rêvé d’un théâtre d’acteur. L’acteur au centre – moteur, inventeur, créateur – lui qui nous guide, nous montre le chemin. Monter Une laborieuse entreprise, c’est ensemble s’attacher à rendre visible le côté cruel et cynique, comique et burlesque, sans complaisance du théâtre de Hanokh Levin. Et plus encore que dans ses autres comédies, c’est offrir au public un vrai mouvement du rire aux larmes. Dans cette comédie féroce et pathétique, deux êtres vont se déchirer et nous allons rire de cela…
Jean-Pierre Berthomier