Notre Pouchkine - Théâtre - Théâtre Novaïa Drama

Photos - Version imprimable

Pouchkine, c’est l’auteur de référence absolue pour tous les Russes. Non seulement tous les grands auteurs de Tolstoï à Dostoïevski se sont référés à lui, mais son œuvre a fixé la langue populaire russe et la mémoire poétique de la nation, mémoire que même le régime soviétique n’a pas pu balayer. Chacun en Russie se définit à travers Pouchkine.

Notre Pouchkine est à la fois une recherche autour de ce personnage, du rayonnement de son œuvre, et une exploration de ce lien intime et collectif que chaque Russe, prestigieux ou anonyme entretient avec lui. La troupe s’empare de ce thème fondateur de la culture russe pour en faire une mosaïque vivante, théâtralisée, chantée, dansée confrontant la tradition et la modernité du théâtre russe. Le spectacle s’articule autour de la présence du plus important des traducteurs contemporains du théâtre, André Markowicz, qui jouera au plateau le rôle du guide de ce voyage dans l’histoire et la littérature russes.

Théâtre Novaïa Drama Saratov (Russie)

TEXTES
Alexandre Pouchkine
Anna Akhmatova
Marina Zvétaéva
Alexandre Blok
Guenadi Chpalikov
ET DES COMÉDIENS
Novaïa Drama

MISE EN SCÈNE
Anton Kouznetsov

AVEC LA COLLABORATION
André Markowicz

AVEC
Nikita Bezroukov
Vera Ermakova
Elena Jilova
Nikita Koudryavtsev
Arina Malkova
Joulia Melnikova
Tatiana Pykhonina
Anastassia Shatalina
Marina Soukontseva
Ksenia Tchebatourkina
Vladimir Karpov
Alexandre Kasparov
German Magnoussov
Grigory Tchernyavski

SCÉNOGRAPHIE
COSTUMES
Youri Namestnikov