L'orage - Théâtre dès 13 ans - L'héliotrope - d'Alexandre Ostrovski

Photos - Version imprimable

Second rendez-vous de la saison avec la Russie, le traducteur André Markowicz et un autre grand auteur : Alexandre Ostrovski. Contemporain de Dostoïevski et de Tolstoï, Ostrovski est considéré dans son pays comme le créateur du théâtre russe moderne.
Avec ses “pièces de la vie”, une cinquantaine encore peu jouées en France, il affirme que le théâtre est d’abord un art populaire. Et au-delà des caractéristiques proprement russes, le théâtre d’Ostrovski donne à voir les influences d’une société sur le comportement des hommes.

Dans une petite ville, sur les bords de la Volga, Katerina se retrouve prise dans un étau moral, entre devoir et désir. Devoir envers un mari qui ne peut répondre à son désir et l’amour pour un homme qu’elle ne connaît quasiment pas… Harcelée par sa belle-mère et le poids de la culpabilité, la jeune femme n’a qu’un seul recours, un soir d’orage…

Paul Desvaux – aujourd’hui artiste associé au Théâtre des Deux Rives, Centre Dramatique Régional de Rouen – a été saisi par les sentiments violents et subtils de l’écriture. Celle-ci parle de désir, des mouvements de notre corps quand notre raison tente de les apaiser. Sans vouloir “actualiser” la pièce à tout prix, le metteur en scène y voit quelque chose de l’affairisme russe d’aujourd’hui et situe l’action dans un décor intemporel, servie par une très belle distribution.

(…) on tient Paul Desvaux pour l’un des plus intéressants des jeunes chefs de troupe d’aujourd’hui, un artiste qui appuie son travail sur un vocabulaire théâtral très particulier dans lequel et la danse et la musique ont une part essentielle, dans lequel le corps ne s’exprime pas que par les seuls mots (…)
armelle héliot

LE FIGARO 2005

L’héliotrope - Bernay

TEXTE
Alexandre Ostrovski

TRADUCTION
André Markowicz

MISE EN SCÈNE
Paul Desveaux
ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE
Irène Afker

AVEC
Céline Bodis
Véronique Dossetto
Coco Felgeirolles
Gilbert Beugniot
Serge Biavan
Sol Espeche
Christophe Giordano
Yano Iatridès
Fabrice Pierre
Olivier Treiner

CHORÉGRAPHIE
Yano Iatridès

MUSIQUE
Vincent Artaud

LUMIÈRES
Nicolas Simonin

SCÉNOGRAPHIE
COSTUMES
Chantal de La Coste Messelière

COPRODUCTION
Théâtre de la Ville / Théâtre de Cavaillon, scène nationale

AVEC LA PARTICIPATION ARTISTIQUE
du Jeune Théâtre National

AVEC LE SOUTIEN
de la DRAC Haute-Normandie / du Ministère de la Culture, de la Région Haute-Normandie